Während des Zweiten Burenkriegs sank das Ansehen des britischen Empire auf einen Tiefpunkt. Anlass war die Einrichtung von Konzentrationslagern in Südafrika als Maßnahme gegen den Guerrillakrieg, den die einheimischen Farmer gegen das Imperium führten. Über 26.000 Buren, vor allem Frauen und Kinder, starben auf Grund der katastrophaler Haftbedingungen an Hunger und Krankheiten. Jean Veber widmete diesem Thema im September 1901 eine ganze Ausgabe des französischen Satiremagazins “Assiette au Beurre”. Die Darstellung des britischen Königs Edward VII. als Arschgesicht führte zu diplomatischen Querelen und zog Zensurmaßnahmen nach sich. Auf deutscher Seite wurde dieses Heft während der beiden Weltkriege wiederholt als Propagandamaterial gegen England ins Feld geführt. Ein leicht abgeänderter Reprint wurde 1941 von dem nationalsozialistischen “Verlag für Militärgeschichte” publiziert, im gleichen Jahr, in dem die so genannte “Endlösung”, der Holocaust, beschlossen wurde.