Ihren Höhepunkt und Abschluss finden die Dreharbeiten auf dem Stommelner Dorfanger. Das Haus zur Trapp, ein Gebäude von 1785, in Realität Café und Hotel, fungiert in der Roman-Verfilmung als jene Schänke, die Quixote für eine Burghält. Die adligen Frauen, die er in ihren Fenstern zu sehen glaubt, sind indes Wirtstochter und Hausmagd, die seine Hand zum Spott am Fenstersims festbinden, während unter ihm sein Ross Rosinante das Weite sucht. In Stommeln baumelt der Darsteller schlussendlichvom Wirtshausschild herunter.Dieser Stunt geht nahtlos in den nächsten über: Auf demDorfanger vor der Trapp wird Quixote in vollem Galopp abgeworfen – und damit das Rätsel um den Titel gelöst: “Losing Horses” sind Pferde, die ihre Reiter verlieren, – sich von ihnen befreien.