-
Der illuminierte Mzona-Mythos des Pierre Richard von Kédange (1802-1879). Teil II
Die Ichts / Das Sator Arepo-Getriebe / Zwei Evas Die ICHtS Bei der Durchsicht der Zauberbücher sieht man sich schnell mit der Frage konfrontiert, ob hier ein anschlussfähiges System vorlag, das zumindest in Teilen nachvollziehbar und dechiffrierbar war, oder ob es sich um ein gänzlich idiosynkratisches Konstrukt handelt, ein blühender Unsinn, eine verrückte Simulation magischer […]
-
Der illuminierte Mzona-Mythos des Pierre Richard von Kédange (1802-1879). Teil I
Vom Elsass nach Lothringen / Die Recherche / Das Buch 2010 tauchten bei einem Straßburger Buchhändler drei grafische Grimoires aus der nord-lothringischen Provinz auf, deren Eigenart und graphische Intensität in Erstaunen versetzte. Als Autor wies sich ein Richard aus Kédange aus, heute Kédange-sur-Canner, einem Ort unweit der Grenze zum Saarland und ca. 30 km nördlich […]
-
Buffet is back (Biography and Retrospective)
Only a few month after the publication of Nicolas Foulkes´comprehensive and well researched study Bernard Buffet: The Invention of the Modern Mega-artist a retrospective exhibition of this most hated and best forgotten popular artist of the 20th century opens in the French capital, this former lion´s den of canonisation and condemnation. Alongside his favourite subjects […]
-
Jan Vegter´s biographical documentary “Meppel, an odd year ” (ca. 1992 – 1995) (Exhibition / Catalogue)
Jan Vegter´s sensitive drawing series Meppel, een raar jaar (‘Meppel, an odd year’) covers the beginning of WW II in the Netherlands, the German invasion, the bombardment of Rotterdam and the first days of the occupation. This brillant biographical body of work, consisting of fifty-one plates, is on show for the first time in the […]
-
The Nuremberg Diary (A Father and Son Project)
Haejun Jo has lived in Nuremberg between 2009 and 2011. He has gathered his observations and experiences, especially stories connected to Albrecht Dürer, and has written them down in the form of dialogues. These he sent to his father Donghwan Jo in Korea who translated them into a pictorial version.
-
Maurice Garnier, the last artist´s gallerist
Nicht übersetzt: As a gallerist Maurice Garnier, who has died at the age of 93, was as unique as that artist, whom he has dedicated more than six decades of his long life, Bernard Buffet. He first had met him in 1948 by the mediation of his mentor, the renowned art dealer Emmanuel David. David […]
-
Das bildnerische Tagebuch von Christiaan Andriessen (1805 – 1808), Ausstellung
Das Stadtarchiv Amsterdam zeigt noch bis 11. Januar 2009 eine umfangreiche Auswahl aus dem Bildertagebuch des Amsterdamer Künstlers Christiaaan Andriessen (1775-1846). Von Anfang 1805 bis zum 1. Januar 1805 fertigte er fast täglich eine Zeichnung an, danach noch eine pro Woche. Man kann das Familienleben des Künstlers ebenso verfolgen wie seine beruflichen Verrichtungen mit dem […]
-
The “Mitoyennetés aberrantes” project
Nicht übersetzt: “Mitoyennetés aberrantes” should probably be translated as “Aberrant neighbourhood”. It was conceived in october 2007 by Olivier Spinewine (drawing, photographing and filming reportage), Lionel Devlieger (text) and Alexia de Visscher (graphism). Eventually the project took the form of an exhibition and the edition of a zigzagfolder (download the pdf here). The concept evolved […]
-
Drawn Novel by Franz Erhard Walther
Nicht übersetzt: Until July 28, the Parisian Galerie Jocelyn Wolff presents drawing-based work by Franz Erhard Walther (*1939). The new work “Sternenstaub – A Drawn Novel” (2007/08) consists of several hundred (photocopies of) pencil-on-paper drawings tacked to the wall, each of them detailing memorable occurrences and encounters from the artist’s life – in a style […]