Das Buch, das zu Anfang der fünfziger Jahre in kleiner Auflage in Israel erschienen war, ist dem Andenken an das “Palmach”-Mitglied Menachem Sofer gewidmet. Sofer hatte 1948 während des Palästinakriegs in dieser paramilitärischen Einsatztruppe der jüdischen Untergrundorganisation “Hagana” gekämpft und war zwei Jahre später Opfer eines tödlichen Landminen-Unfalls geworden.In seinen Zeichnungen beschreibt er seinen Alltag als Militärpolizist und reportiert Ereignisse aus diesem ersten arabisch-israelischen Krieg. Die äußert eigenwillige posthume Zusammenstellung enthält neben Popeye-artigem Komisscartooning und dokumentarischen Skizzen auch Beispiele aus Sofers ambitionierterem künstlerischen Werk. Der damals Sechzehnjährige hatte mit seinem Militärdienst den Plan, sich auf einer Kunstakademie zu bewerben, zurückstellen müssen.