Verantwortlich für den Text zeichnete der bekannte Schriftsteller und Literaturkritiker Charles Nodier, der ein enger Freund des kürzlich verstorbenen Duc d´Orleans war. Auf der Illustrationsseite bot das Werk mit den beiden Malern Adrien Dauzats und Gabriele Descamps sowie dem Zeichner Auguste Raffet drei der prominentesten Vertreter des künstlerischen Orientalismus auf. Aber auch in reproduktionsgrafischer Hinsicht stellte es einen Meilenstein dar. “Die Portes de fer werden in der Geschichte des modernen französischen Holzschnitts immer das Meisterwerk bleiben.” (Henri Bouchot, 1887)