-
Escapes: William Hogarth and the Consequences I: The Portrait.
Not translated: I. Das Porträt Fünfundsiebzig Jahre nach seinem Tod tauchte William Hogarth als Akteur in dem Dokumentarroman Jack Sheppard von William Harrison Ainsworth auf, der ab Januar 1839 als Fortsetzungsgeschichte in dem vom jungen Charles Dickens herausgegebenen Literaturmagazin Bentley´s Miscellany abgedruckt wurde. Auch in The Portrait , einer der Illustrationen des Romans, die von […]
-
George Montbard II: Master of the Multipanel
From the early Eighties on George Montbard became mainly known for his illustrated travelogues from the Greater Maghreb. But he was also a wanted editorial illustrator, who managed to translate the blurred photographs and rough sketches of his collagues into exciting and catchy graphics. He developed a very special mastery in the field of the […]
-
George Montbard I: A communard´s career in London
George Montbard (real name: Charles Auguste Loye) was one of the most brillant and versatile illustrators of the 19th century. The staunch republican started his career as a political caricaturist during the imperial rule of Napoleon III. He worked for “La Rue”, the legendary antiautorical magazin of his friend Jules Valles. The anarchist author assembled […]
-
Henry James: Image & Text II
Not translated: Das Feature zu Henry James´ gesammelten Essays zur Illustrationskunst, die 1893 unter dem Titel Picture and Text im Verlag Harper & Brothers in New York erschienen sind, gibt ausschnitthaft und in collagierter Form einige Passagen aus der kommentierten deutschen Erstübersetzung wieder, die jetzt im Piet Meyer Verlag erschienen ist. Das Vorwort stammt von […]
-
The Art of Louis Sabattier II: 1900 – 1918
Many of Louis Sabattier´s soft focussed photo-paintings for the French magazine L Illustration conveyed a ambiguous cultural – critical content. Especially his popular scenes of colonial tourism could easily be read as a subversive comment on the Eurocentric perspective of the oriental painting tradition of his teachers Jean-Léon Gérôme and Gustave Boulanger. Exoticism and alienness, […]
-
The Art of Louis Sabattier I: 1897 – 1904
The trained history painter Louis Sabattier was one of the most interesting press illustrators of the late 19th century. None of the numerous accredited special artists managed to catch the tense atmosphere of the spectacular trials against Alfred Dreyfus and Émilé Zola in a comparable subtle way. Many of his soft focussed photo-paintings for the […]
-
Doré´s works for “Journal pour Rire” (1847-51) – II
Thirteen years before his coeval successor Wilhelm Busch began his career at the Munich “Fliegende Blätter”, young Gustave Doré had already established a mature and distinct Comic imagery in Charles Philipon´s groundbreaking “Journal pour Rire”. Doré´s Art of Comic was a livley blend of various influences: The loose improvised “romans en images” of Rodolphe Töpffer […]
-
II Der zeitgenössische Holzstich in Nordamerika. [II Der zeitgenössische Holzstich in Nordamerika. von Sylvester Rosa Koehler, Kunstmuseum Boston 1887
Not translated: Der nachfolgende historische Beitrag von Sylvester Rosa Koehler wurde verfasst für Carl von Lützow´s Monumentalwerk „Der Holzschnitt der Gegenwart in Europa und Nord-Amerika“, Wien 1887. Koehler, geb. 1837 in Leipzig, war lange Zeit Chefkurator für Druckgrafik am Museum of Fine Arts in Boston und einer der wichtigsten amerikanischen Kunstschriftsteller des 19. Jhds. Sein […]
-
Doré´s Works for “Journal pour Rire” (1847-51) – I
In 1847, the pioneering publisher Charles Philipon launched a new graphic periodical. The success of his “Journal pour Rire”, which can be regarded as the world´s first Comic magazine, was based not least on the graphical inventiveness of the sixteen-year-old exceptional talent Gustave Doré. In the large folio pages “Doré proved himself master of three […]
-
Gustave Doré in the London Tradition – Reportage III: Third Men
Not translated: 5) Die dritten Männer In Dorés Illustrationswerk wurde die gnostische Befindlichkeit der Entfremdung und Dislokalität erstmals als eine grundlegende Erfahrung des urbanen Lebens ins Bild gesetzt. Und die grafischen Mittel, die er dabei zum Einsatz brachte, waren ungleich komplexer und subtiler als die der Künstler des Expressionismus und Futurismus, die ihm in dieser […]